Website-Übersetzung & Lokalisierung für Base44

1. Passendes Projekt anlegen

GoLocal → New Project → Base44. Tragen Sie den genauen veröffentlichten Host und nur eigene benötigte Vorschaudomains ein. Die Originalsprache entspricht der erstellten Oberfläche, etwa Englisch, nicht der Besuchersprache oder Kundendaten. Prüfen Sie Widget-Sprachen und Service-Limits. Nur den öffentlichen Projektschlüssel einsetzen, niemals Base44-Token, Modell- oder Datenbankgeheimnisse. Origin ersetzt keine Administratorauthentifizierung.

2. Erlaubten Bearbeitungsweg wählen

Archiv entpacken, README.txt lesen. Dem offiziellen Generierungs-Chat ai-editor-prompt.txt UND die gelieferten Helper-/Provider-Dateien geben; anschließend Diff prüfen. In unserem Konto erforderten manuelle Code-Bearbeitung und ZIP-Export einen kostenpflichtigen Base44-Plan; Generierung nutzte vorhandene Credits. Eigene Berechtigungen prüfen, keine Kontingente umgehen oder allein hierfür upgraden.

Base44 → Code Tab ↗

3. Öffentlichen Bereich klar abgrenzen

Beide Dateien zusammenhalten und public-layout-example.jsx in die bestehende ÖFFENTLICHE Hülle integrieren. Einen Provider nach dem öffentlichen Inhalt mounten. Genau ein #golocal-public enthält nur öffentliche Navigation, Überschriften und Seiten. Private Routen/Portale bleiben außerhalb. Gespeicherte Kundennamen/-texte vor Erfassung mit data-user-content oder data-gl-private ausschließen, Referenzen mit data-gl-record-id. Kein allgemeines Body-Skript; SDK-Authentifizierung und Router unverändert lassen.

// Merge into your EXISTING PUBLIC shell; copy both supplied source files first.
import GoLocalPublicProvider from './integrations/GoLocalPublicProvider.jsx';

// Exactly one #golocal-public wraps only authored public content.
// Private routes/portals stay outside. Do not replace your router/auth gates.
// Mount once after the committed public DOM:
<GoLocalPublicProvider projectKey="YOUR_PROJECT_KEY" />

// Disable: remove this import/mount, rebuild, Publish and fully reload.
// The adapter pins runtime 1.3.2 + SRI; do not add another script.

<span>Source name</span>
<span data-user-content translate="no">Travail à domicile</span>
<div id="golocal-private-host" data-gl-private translate="no" />

4. Nach Identität statt Übersetzung filtern

Die Demo behält objects und nf-object-01 als Identitäten; französische Besucher sehen Objets und La Bouilloire n°4. Die eigene öffentliche Suche findet bouilloire ohne Änderung der Eingabe. Das ist Anwendungslogik, keine automatische Rückübersetzung aller Base44-Felder. Das Bubble-Element GoLocal Query ist keine Base44-Komponente.

en

Objects · The Kettle No. 4

fr

Objets · La Bouilloire n°4

ID / category

nf-object-01 / objects

Input → result

bouilloire → nf-object-01

6. Veröffentlichen, testen, deaktivieren

Kompilieren, Diff prüfen, ausdrücklich Publish wählen und die veröffentlichte URL neu laden, nicht nur die Sandbox. Einen Root/Loader/Widget, Runtime 1.3.2 und SRI prüfen. Akzente, gespeicherte Namen, Filter, SPA, verzögerte Inhalte, manuelle Korrektur und warmen Besuch testen. Zum Deaktivieren nur Provider-Import/Mount entfernen, neu bauen, veröffentlichen und vollständig neu laden: keine GoLocal-Anfragen. Ein Script-Tag zu löschen stoppt keine laufende Runtime. Geprüftes Layout aus Versionshistorie wiederherstellen.

7. Umfang, Kosten und offene Prüfungen

Adapter kostenlos; GoLocal-SaaS und Base44-Hosting/Codezugriff sind separat. Entfernen kündigt kein Abo und löscht keine Übersetzungen. Privater SDK-Ersteinstieg, verzögerte Antworten an Auth-Grenzen, unabhängige Konten, strikte CSP, vollständige Barrierefreiheit, echte Geräte und breites RTL bleiben offen. Das private Lab-Panel ist keine Authentifizierung. Keine lokalisierten SEO-URLs, Checkout-/E-Mail-Übersetzung oder Rankinggarantie; keine zwei Übersetzer auf demselben Inhalt.

Sicherheit: Der native Scanner meldete ein offengelegtes Geheimnis, obwohl seine Erklärung SRI als Hash bezeichnete und keine fest codierten Geheimnisse fand. Warnung beibehalten, nicht verworfen; kein Zertifikat für einen sauberen Scan. Eigenen Bericht prüfen, ohne SRI abzuschalten oder SDK-Authentifizierung blind zu ändern.