वेबसाइट अनुवाद और स्थानीयकरण: Vue — प्लेटफ़ॉर्म गाइड

2. ग्राहक डेटा की सुरक्षा

फ़ॉर्म मान और contenteditable संपादक नहीं बदले जाते। सहेजे ग्राहक नाम, टिप्पणियाँ और विवरण दिखाने की जगह पर अलग से बाहर रखें। कंटेनर पर data-tr-skip, translate="no" या class="notranslate" लगाएँ; बच्चे भी बाहर रहेंगे। अनुवाद वाले लेबल बाहर रखें। निजी सामग्री प्रदाताओं को न भेजें।

<span>Source name</span>
<span data-tr-skip>Travail à domicile</span>

<!-- Equivalent whole-container exclusions: -->
<div translate="no">Customer-entered content</div>
<div class="notranslate">Customer-entered content</div>

3. Translation Editor

Translation Editor में AI पाठ समीक्षा करें। मैनुअल सुधार को प्राथमिकता मिलती है। खुले पेज बंडल बदलाव नियमित जाँचते हैं, इसलिए अपडेट असिंक्रोनस है, उसी सेकंड ज़रूरी नहीं। नेटवर्क त्रुटि में मूल पाठ दिखता रहता है।

4. प्रकाशन से पहले परीक्षण

अंग्रेज़ी → फ़्रेंच → अंग्रेज़ी बदलें। मेनू, पॉपअप, देर से आने वाली सामग्री और मोबाइल जाँचें। फ़ॉर्म और संपादक में उच्चारण चिह्न वाला पाठ लिखें, सहेजकर फिर खोलें: मान समान होना चाहिए। बहिष्करण, चयन और फ़िल्टर जाँचें। मैनुअल अनुवाद बदलकर सभी दृश्य स्थान जाँचें। धीमी या विफल प्रतिक्रिया में मूल पाठ दिखना चाहिए।

5. बहुभाषी SEO

विजेट ब्राउज़र का दृश्य इंटरफ़ेस बदलता है। यह भाषा URL नहीं बनाता, सर्वर HTML, भुगतान या ईमेल का अनुवाद नहीं करता और रैंक की गारंटी नहीं देता। इंडेक्स योग्य भाषा पेज के लिए नेटिव स्थानीयकरण, अलग URL, self-canonical और पारस्परिक hreflang इस्तेमाल करें। एक सामग्री पर दो अनुवादक न चलाएँ।

6. बंद करना और वापस लौटना

एकमात्र लोडर हटाएँ या प्लगइन बंद करें, प्रकाशित करके प्लेटफ़ॉर्म कैश साफ़ करें। मूल सामग्री और DB मान नहीं बदलते। थीम बैकअप रखें और फ़ॉर्म व भाषा नियंत्रण फिर जाँचें।

प्लान और सीमाएँ

प्लगइन या स्क्रिप्ट की स्थापना मुफ़्त है; GoLocal सेवा अलग सदस्यता है। Starter $15/माह, Pro $35, Business $89। प्लान साझा हैं; प्लेटफ़ॉर्म होस्टिंग और कोड शुल्क अलग। परीक्षण: 5 दिन, 500 MAU। सीमाएँ शब्दों की नहीं, आगंतुकों और प्रोजेक्ट की हैं।