Paigaldusjuhis — saiditest vajalik
Veebisaidi tõlge ja lokaliseerimine platvormile Magento / Adobe Commerce
Üks tõlkepaneel Bubble’i, WordPressi ja avalike veebisaitide jaoks. Vali platvormile sobiv paigaldus, kaitse kliendiandmeid ning halda tekste AI-tõlke ja Cloudflare’i vahemäluga.
Arendaja integratsioon
Tõlgi avalikud pealkirjad, navigeerimine, sildid ja dünaamiline sisu. Paigaldus sõltub platvormist, paketist, teemast ja ligipääsust põhidokumendile. Koodinäide ei tähenda avaldatud natiivrakendust.
Testitud näidatud demol, mitte garanteeritud igale teemale, laiendusele ega privaatsele lehele. Läbi kontrollnimekiri oma proovisaidil.
1. Paigaldamine
Loo GoLocali projekt avaldatud domeenile ja vali platvorm. Kasuta projekti avalikku API-võtit, mitte teenusepakkuja või andmebaasi saladust. Lisa ainult üks laadija näidatud kohta; ära kasuta pluginat ja teist skripti koos. Testi esmalt proovikeskkonnas.
Storefront extension → layout assets → csp_whitelist.xml
<script defer src="https://goinglocal.online/plugin/golocal-web-1.2.2.min.js"
data-golocal data-key="YOUR_PROJECT_KEY"></script>2. Kliendiandmete kaitse
Vormiväärtusi ega contenteditable-redaktoreid ei kirjutata ümber. Salvestatud kliendinimed, kommentaarid ja kirjeldused tuleb kuvamiskohas välistada. Märgi konteiner data-tr-skip, translate="no" või class="notranslate"; ka järglased välistatakse. Hoia tõlgitavad sildid väljas. Ära saada privaatset sisu tõlketeenusele.
<span>Source name</span>
<span data-tr-skip>Travail à domicile</span>
<!-- Equivalent whole-container exclusions: -->
<div translate="no">Customer-entered content</div>
<div class="notranslate">Customer-entered content</div>3. Translation Editor
Vaata AI-tekstid üle Translation Editoris. Käsitsi parandused on automaattõlkest tähtsamad. Avatud lehed kontrollivad pakettide uuendusi perioodiliselt; muutused ilmuvad asünkroonselt, mitte tingimata samal sekundil. Võrguvea korral jääb originaal nähtavaks.
4. Test enne avaldamist
Vaheta inglise → prantsuse → inglise. Kontrolli menüüsid, hüpikuid, hilist sisu ja mobiili. Sisesta rõhumärkidega tekst vormi ja redaktorisse, salvesta ja ava: väärtus peab säilima. Kontrolli välistusi, valikuid ja filtreid. Muuda käsitsi tõlget ning kontrolli kõiki nähtavaid esinemisi. Aeglase või nurjunud päringu korral peab originaal jääma nähtavaks.
5. Mitmekeelne SEO
Vidin tõlgib brauseriliidese. See ei loo keele-URL-e, ei tõlgi serveri HTML-i, makseid ega e-kirju ega taga otsingupositsioone. Indekseeritavate lehtede jaoks kasuta platvormi lokaliseerimist, eraldi URL-e, self-canonical’i ja vastastikust hreflang’i. Väldi kahte tõlkijat samal sisul.
6. Keelamine ja taastamine
Eemalda ainus laadija või keela plugin, avalda ja tühjenda platvormi vahemälu. Algne sisu ja andmebaas ei muutu. Säilita teema varukoopia ning kontrolli vorme ja keelevalikut uuesti.
Paketid ja piirangud
Plugina või skripti paigaldus on tasuta; GoLocali teenusel on eraldi tellimus. Starter 15 $/kuu, Pro 35 $, Business 89 $. Paketid on platvormiülesed; majutus ja kohandatud koodi ligipääs maksavad eraldi. Proov: 5 päeva, 500 MAU. Piirangud käivad külastajate ja projektide, mitte sõnade kohta.
Lihtne ja läbipaistev hinnastus
Kõik paketid sisaldavad piiramatult tõlkesõnu. Varjatud tasusid pole.
Starter
Piiramatult tõlkesõnu
- ✓Piiramatult sõnu
- ✓Piiramatult keeli
- ✓Keelevidin
- ✓1 projekt
- ✓30 000 MAU/kuu
- ✓1 väline andmebaas
- ✓Tõlkeredaktor
- ✓E-posti tugi
Pro
Piiramatult tõlkesõnu
- ✓Piiramatult sõnu
- ✓Piiramatult keeli
- ✓Keelevidin
- ✓1 projekt
- ✓150 000 MAU/kuu
- ✓3 välist andmebaasi
- ✓Sõnastik
- ✓Prioriteetne tugi
Business
Piiramatult tõlkesõnu
- ✓Piiramatult sõnu
- ✓Piiramatult keeli
- ✓Keelevidin
- ✓2 projekti (2 domeeni)
- ✓1 mln MAU/kuu
- ✓10 välist andmebaasi
- ✓Täiustatud analüütika
- ✓Slacki tugi
Kõigil pakettidel on 5-päevane tasuta proov. Ületus: 3 $ iga 10 000 MAU kohta.